当前位置:首页 > 瑶族文化 > 理论探讨 正文

布努语

2015-05-22    来源:中国瑶族网    点击:1551次

布努语

  布努语是自称“布努”或“努”(意思是“人”)的瑶族所说的语言,是瑶族语言里除了勉语以外最大的语言,属汉藏语系中苗瑶语族的苗语支。使用人口约34万,约占中国瑶族人口总数的24%。主要分布在中国广西都安、巴马、凌云、南丹、田东、平果、东兰、凤山等32个县的部分山区,贵州、湖南、云南靠近广西的某些县份也有一些使用者。

  说布努语的瑶族,主要分布在桂西一带,居住比较集中的是都安、大化和巴马三个瑶族自治县。此外,云南省的富宁和贵州省的荔波还有一部分。布努语分为布努、包瑙方言不分土语。各方言间初步接触不能通话;各土语间通话有一定困难。布努语是布努瑶族在生产和生活中交际的主要工具。它通用于本民族地区的村寨和家庭中。出门办事、赶圩和读书,与其他民族交往时,使用对方或双方都懂的语言交谈。布努语属汉藏语系苗瑶语族苗语支。

  它的主要特点是,声母多,韵母少,有一套鼻冠音声母,要调较复杂。动词和形容词后面一般带有形式多样的表状态和程度的状词作修饰成分。许多名词带有前附加成分。除个别外,指示词与数量词结合修饰名词时,指示词在名词之后,被修饰的名词在前。这都是苗语支语言的一般特点。 
    一、布努语方言
    布努语可以分为多个方言土语,方言之间通话困难。

  1、布努方言
    东努土语,29万人
    努努土语,5万人
    布诺土语,1万2000人

  2、包瑙方言,3万人

  3、努茂方言
    努茂土语,1200人
    东孟土语,400人

  20世纪下半叶曾经把与布努语同属苗语支的巴哼语、优诺语、炯奈语都作为布努语的方言,现在一般认为这三种语言都是独立于布努语的语言。

  二、布努语的语音特点

  布努语有声母59个,韵母36个。除单辅音声母外,还有一套带鼻冠音的复辅音声母,送气音声母只出现在单数调的音节里。有 8个声调,同汉语的平、上、去、入各分阴阳的情况一致,另外还有 3个派生调。 
  1、有p、ph、m、、v、f、、h、t、th、、t、th、n、、l、、、、h、、、c、ch、、、j、、k、kh、、、、w、、、h等37个单辅音声母。 另有14个带鼻冠音的塞音、塞擦音声母:mp、mph、n、nh、nt、 nth、nt、nth、、h、c、ch、k、kh。还有nzj、nzhj和kw、khw、kw、khw、w、w等8个颚化和唇化声母。

  2、送气音声母都只出现在单数调的音节。

  3、有i、e、a、o、u、6个单元音韵母和30个复元音韵母。

  4、带-i、-u 韵尾的和部分带-n、-韵尾的都是固有的韵母;带-i-介音的和带-t、-k韵尾的韵母以及in、on、n、ua都是借词的韵母。

  5、有8个基本声调,同汉语平、上、去、入各分阴阳的8个调一致;还有3个声调是由1、2、3调变来的。

  三、布努语的语法特点

  虚词和词序是表达语法意义的主要手段。人称代词有单数、双数、复数的区别。指示代词有近指、中指、远指之分。名词、形容词、状词和指示代词作修饰语时,一般在中心词后。数词修饰量词或量名词组时,序数词在中心词后,数量词在中心词前。量词、单音节形容词和部分状词重叠后表示某种语法意义。

  1、以虚词和词序为主要语法手段。

  2、名词、形容词、状词和指示代词作定语时,一般在中心语后,如:k(肉)mpa(猪)“猪肉”;a(水)(凉)“凉水”;l(红)ta(鲜红貌)“鲜红”;k(条)nt(河)na(这)“这条河”。

  3、人称代词有单数、双数、多数的区别,第二、第三人称的双数与多数用不同的声调表示。

  4、指示代词有近指、中指、远指的分别,远指又可分为能见的和不能见的两种。不能见的还有双方都知和双方都不知,或者我知对方不知的区别。

  5、数词作定语修饰量词或量名词组时,表示序数的在中心语后,表示数量的在中心语前,如:tu(只)mpa(猪)ca(十二)“第十二只猪”;ca(十二)tu(只)mpa(猪)“十二只猪”。

  6、量词重叠表示“每”的意思,单音节形容词和修饰形容词的状词重叠表示加强意义。

  7、一部分单音节动词有形态变化,表示行动随便而迅速的情貌。

  8、判断动词有两个,固有词和汉语借词并存,在肯定句和否定句中使用有所不同。

  9、主语在谓语前,宾语、补语都在动词谓语后,如:m(他们)(写)(字)ca(完)kw(过)“他写字完了”。  

  四、布努语的词汇特点

  句子的语序是主语在谓语前,宾语或补语在谓语后。词根基本上是单音节的。合成词以修饰结构的居多。固有词中有不少名词带前加成分。词根与词根相结合是基本的构词方式。

  1、固有词大都是单音节的,复音的单纯词极少。

  2、合成词比较丰富,以修饰式的居多。

  3、固有词中有不少名词带前加成分,有的有逐渐脱落的趋势。

  4、有相当数量的并列四音格。

  5、有很多汉语借词,其中有些汉语借词是通过壮语借入的,早期借词以单音节的居多,大多数是音义全借的,半借和加注的不多,意译词极少。现代借词多是双音节的政治、经济、文化用语。

  五、布努语的方言特点
 
  根据语言的特点以及语言和自称的内在联系,可以分为布瑙、巴哼、唔奈、炯奈、优诺 5个方言。方言之间的差别主要表现在词汇上,相互间不能通话。 5个方言都有不少汉语借词,有的方言里的汉语借词是通过壮语借入的。 

  有布-瑙、巴哼、唔奈、炯奈、优诺5个方言。除布-瑙方言又可分为东努、努努、布诺、 瑙格劳、努茂5个土语外,其他方言内部差别极小,不分土语。

  1、布-瑙方言主要分布在广西西部,贵州南部、云南东南部地区也有一些,使用人口相当于其他4个方言使用人口总数的12部。

  2、优诺、炯奈方言使用人口都不多,分布于广西龙胜各族自治县和金秀瑶族自治县的几个村庄;唔奈、巴哼方言较零散地分布在湖南西南部、贵州东南部、广西北部地区。

  3、使用不同方言的人们相互间不能用布努语通话,方言差异主要表现在词汇上。

  4、优诺方言的语音特点是声韵系统比较简单,带鼻冠音的声母已全部消失,汉语借词比其他4个方言多;巴哼方言和唔奈方言的小舌塞音声母q、Nq 同布-瑙方言的舌面音声母c、c和舌根音声母k、k对应;炯奈方言的pl、kl等复辅音声母同布-瑙方言的t组声母对应;巴哼方言没有带鼻音韵尾的韵母,以鼻化韵母同其他方言的带鼻音韵尾的韵母对应;唔奈方言只有一个鼻音韵尾-,以-i韵尾同其他方言的-n韵尾对应。

  5、布-瑙方言5个土语间在语音、词汇上各有特点,布诺土语没有送气音声母;瑙格劳士语有送气的擦音声母;努茂土语有些声母带喉塞音与不带喉塞音的对立。