瑶族“达努节”名称的来历及更名为“祝著节”的原因
2019-03-25 来源:蒙桂芳 点击:1289次
布努瑶五月二十九日的节日,五、六千年来,都叫“祝著节”。1955年,有个记者使用“达努节”报导后,有文化的人才知道“达努节”,也开始使用“达努节”。1960年后出生的人,大部分只知道现代名“达努节”,很少知道历史上使用长达五、六千年的“祝著节”了。1984年,有个他族学者在报上发表了《达努节是母老鼠的节日》后,布努瑶才知道,他看汉字生壮义写了这篇侮辱瑶族的文章来。因汉字的“达”,是壮语的“女”,即“女人”。“努”是壮语的“老鼠”。用“女老鼠”有损于修辞,所以,他就改为“母老鼠”,以达到侮辱瑶族的目的。
瑶族见到这篇文章后,就找代表写信向广西壮族自治区民委反映这个意见,1985年区民委派人到都安、巴马两县招集瑶族干部进行调查,1986年才改为历史上长期使用的“祝著节”。
最近几年,报上又使用了“达努节”的名称,并且是布努瑶自己反映和使用的,其他民族学者也都说是在瑶族民间调查到的。但,是谁,是宗教人员或长老,他们都不敢讲出名字。
当然,1955年后,报上都用“达努节”名称,学者,专家采访时,都找到1960年以后出生的人或虽是1960年前出生的人,因他们大都是文盲,虽然有些人有点文化,但不懂得“达努”在壮语中带有侮辱性,就随便接受了采访,人云即云。记者就按汉字取壮义,大量撰文发表。如果真的有“达努节是母老鼠的节日”的内容,为什么瑶族不自己写,还轮到其他民族去写吗?
据说,这几年大化有个学者又写了《达努节是母老鼠的节日》的文章,不知在什么刊物发表,或暂不发表。
我们虽是落后、弱势的民族,但我们都是中华56个民族中的一员,我们容不得侮辱,国家也不允许侮辱我们。
有一些瑶族学者,专家,领导不明真象,也不问事情的来源,长期地固执使用“达努节”一词,并在民间大力宣传使用。反对使用历史上几千年常用的“祝著节”,有意无意地侮辱或接受他人侮辱自己的民族。
我们要求,瑶族学者,专家、干部,不要再用“达努节”一词,不要侮辱或接受他人侮辱自己的民族了。
蒙桂芳
2015年6月29日